The premise was that the common law of contract lacked sufficient safeguards for workers against arbitrary conduct by management.

其前提是，普通合同法缺乏对工人的充分保障，使其免受管理层的任意行为影响。

Instead, it states that the government has a common law duty of care.

相反，它指出政府有习惯法上的关怀义务。

The program is the work of a non-profit group called the African Prisons Project.Students work toward a two-year diploma in common law from the University of London.

一家名为非洲监狱项目的非营利组织设立了这个项目。学生可以获得伦敦大学习惯法专业颁发的2年学位证书。

It is from England, the common law system in which the king owns all of us, we are all subject to the king, and so the state.It is their case as opposed to our case.

它来自英国的普通法制度。在这个法律体系中国王拥有无上权力，民众都对这位君主表示臣，国家也是如此。所以国王掌控生杀大权，而不是民众。

If the crisis is external, a manager should also follow precedent, which is the basis of common law and much of what lawyers do in court.

如果危机是外部的，管理者也应该遵循先例，这是普通法的基础，也是律师在法庭上的大部分工作。

In addition, common law in the U.S.known as the " infancy defense" holds that children under seven cannot be charged with a crime.

此外，在美国，一种被称为“婴儿期辩护”的普通法学说认为，七岁以下的儿童不能被指控犯罪。

Common law was invented by a bunch of English farmers in the Middle Ages. I think I can hack it.

普通法是由中世纪一群英国农夫发明出来的，我想我应该手到擒来。

Under common law, Camilla will become queen — the title always given to the wives of kings.

根据普通法，卡米拉将成为女王——这个头衔总是给国王的妻子。

The founders of America brought with them the English common law.

美国的创始人带来了英国的普通法。

This becomes the theory that would help undermine the common laws and potential regulatory institution.

这成为了一种理论，旨在削弱普通法和潜在的监管机构。

India is technically secular with established common law.

印度在技术上是世俗的，拥有既定的普通法。

We're the ones who are getting tried by this Anglo-Saxon common law criminal system.

我们才是这个盎格鲁-撒克逊普通法刑事体系下的受审者。

There should be common sense gun laws.

应当制定合乎常识的枪支管理法规。

Common law tends to be stricter, more traditional.

普通法往往更为严格和传统。

She, she and he had a common law marriage.

她和他有着事实婚姻。

And it is according to these common laws that human behaviour ought to be regulated.

正是根据这些共同的法律， 人类的行为应该受到规范。

So they have two or three common law claims and two statutory.

因此，他们有两到三个普通法上的索赔请求，以及两个成法上的索赔。

Yeah, the English common law did a little bit better job trying to take care of women in the States back to the Middle Ages under these dour laws, d-o-w-e-r, which is not dowry.

是的，英国普通法在中世纪就尝试更好地在美国保护女性， 在这些严格的法律下，即嫁妆权，d-o-w-e-r， 这并不是嫁妆。

So, Mainland China is one of our big markets and at HKIEC, we play a unique function, I think, in bringing international arbitration and common law jurisdiction closer to mainland Chinese users.

因此， 中国大陆是我们的重要市场之一， 在香港国际仲裁中心，我认为我们发挥了独特的作用，将国际仲裁和普通法管辖权更接近中国大陆的用户。

National legal traditions, the common law, the forms of government that have been imported from Britain, and of course Christianity, which they considered to be part of their inheritance.

国家法律传统、普通法、从英国引入的政府形式，以及当然包括他们视为遗产一部分的基督教。